With over 9,000 domestic violence cases in Texas yearly, salons could become unexpected sanctuaries. Proposed legislation empowers beauty professionals to recognize abuse and connect survivors with life-saving resources.